There are two ways to access the ability to change your password via VUX.
One way is through the discover menu and search for the card called "Change Your Password" or you can search "Passoword". The card appears as below:
Alternatively you can open up the left hand menu and drop down the "Resources" and select the "Password Reset"